احببت روزي بقلم شهد محمد موسي
المحتويات
Скажи ему что я иду
الترجمةقوليله اني جاي....
الخادمة بإحترامда сэр
الترجمة حاضر سيدي......
..................وراحت مشيت......
مراد بص لهناا وبإبتسامة Мы продолжим наши слова в двух измерениях
الترجمةهنكمل كلامناا بعدين...
هنا هزت دماغهاا بقلق وراحت قامت
وقفت وقالتهДля вашего разрешения сэр
الترجمةعن اذنك سيدي.....
.........وهي مشيت وهو غير هدومه ونزل لوالده...........
في مكتب آدم
آدم قاعد بشموخه وعظمته علي الكرسي وباصص في الملف الي قدامه........
خبط مراد علي الباب ودخل
آدم اول ما شافه ابتسم جامد وراح قام من علي الكرسي مرااد.......
مراد بإبتسامة وحبوحشتني اويي يا باباا
آدم بإبتسامة وحبانت وحشتني اكتر........
آدماحكيلي ياله عملت ايه في دراستك في امريكااا........
مراد بإبتسامة الحمدلله خلصتهاا وبإمتياز.......
آدم بإبتسامة هادئةمبروك ...
مراد بإبتسامة الله يبارك فيك.......وبتنهيده بابا مش ناوي تبعد بقي عن العالم ده......
آدم ووجه خالي من التعبير رجعت تتكلم تاني في نفس الموضوع........
آدم قام وقف ووقف ناحيه الشباك وادي ظهره لمراد......ومردش....
مراد كمل كلامهبابا أنا عارف انك بقيت كده ڠصب عنك بس تقدر تبعد عن كل ده .......
آدم لف وبص لمراد وبنظرات لما يستطع مراد فهمهاافات الاوان....
آدم بصله وكان هيرد بس صوت الباب هو الي قاطعهم......
مرادВходить
الترجمةادخل...
دخلت هناا وكانت في ايديهاا كباية قهوه ..........
ودي اول مره هتدخل لآدم ويشوفهااا لانه طول فترة الاسبوع هناا كانت بتشوفه وتراقب كل الي بيحصل
بس هو مكانش شافهااا..........
الترجمة القهوة سيد آدم......
مراد ابتسملهااا وقالهااНадень меня на офис
الترجمةحطيهاا علي المكتب....
هناда сэр
الترجمةحاضر سيدي.......
...........وراحت حطتهاا ....ولفت عشان تمشي..
بس وقفهاا مكانهااا وصدمهااا
لما آدم نادي عليهااا بالعربي وقالهاا پصدمةروزي.....
.
هناا وقفت مكانهاااا من هول الي سمعته مقدرتش حتي تلف وقلبهاا كان بيدق جامد جداا من كتر الخۏف...........
آدم مردش علي مراد وراح مشي بإتجاه هنااا ووقف قدامهااا وفضل باصصلهااا وباصص في عنيهاااا بتمعن.........................وهنا بصاله وبدأت تعرق بشكل كبير وبتبلع ريقهاا بصعوبة..........
آدم پصدمة وسعادة ومشاعر مختلطة سيطرت عليهانتي روزي بنت اختي هاجر.............
هناا فتحت عنيهاا علي مصرعهااا من الصدمة الاكبر الي سمعتهااا.........ومبقتش عارفة تتصرف ازاي ...
ولقت آدم عنيه بتدمع وبيبتسم بإشتياق وراح جامد...........وفضل يقول...
آدم بسعادةانا مش مصدق اني شايفك قدامي...........وراح خرجهاا من وشهاا بإيده
آدم بسعادة ودموع فرحة في عنيهانتي روزي صح..........
هنا لقت دموعهاا بتنزل ڠصب عنهااا وراحت هزت دماغهااا ليه بمعني ايوة.....فهي اتأكدت انه يعرفهاا لانه قال اسمهاا واسم امهاا...........
آدم دموعه نزلت من الفرحة وهو وشهااا.......
آدم بسعادة ودموعكبرتي عن كتيرر بس لسة ملامحك زي ما هي متغيرتش..............
وراح رجع تانيي وقال
آدم بدموعآههههه........وحشتيني يا هااجر.......
هنا راحت مبادلاه
وقالته بدموعخالو.......
آدم بدموع وسعاده وهو يزيد من ....يا قلب خالك من جوااا
كل ده بيحصل ومراد واقف مصډوم من الي سامعه وشايفه ودموعه بتنزل من كتر ما هو متأثر بالي شايفه وكمان دي اول مرة يشوف بيهاا والده بالحالة دي..............
نسيبناا من المشاعر الجياشة دي شوية عشان انا مرهف حساس وعيطت ونروح عند قطايف قلبي الي بيجيبولي جفاف عاطفي
عند آسر وفيروز
فيروز كانت قاعده في الاوضة علي وسانده ضهرهااا وكانت لابسهكب واصل لغاية الركبة ولونه أسود ورافعة شعرهاا لفوق ونازل منه كام خصله متمردة علي وشهااا بالمختصر كانت مزه ممزمزه ..........مذكراتهاا وبتكتب فيهااا .....
وفجأة ابتسمت لما افتكرت موقف ليهاا مع آسر خلال الاسبوع الي فات...........
Flash back
الساعة كانت 200A m
آسر كان نايم ورايح في النوم ...
فيروز وهي تلعب في شعر آسرآسررر.......آسررر....
..........آسر مبيردتش...........
رجعت تصحيه تاني وتهز فيه بس مش عايز يصحي......اخر اما زهقت ...........راحت قامت جابت كوباية ماية ساقعة ثلج....
وراحت صباهاا علي وشه
آسر اتنفض من علي وهو بيقولإلحقوناااااااااااا......السقف اتخرم وبينزل ماية..........
فيروز فصلت ضحكهههههههههههههه السقف ماله يعنيااااا
آسر بشړفيرووووووووز
فيروز بضحك وهي تفتح باب الاوضةاجري يا مجدي...
آسر بغيظ وهو يقوم وراهااوالله لوريكي يا فيروز........
وطلع
يجري وراهاا وهي بتجري وتضحك لغاية ما خرجوا بقوا في الجنينة فهو خلاص راح اتزحلق ونزل هو وهي في حمام السباحة.........
فيروز بغيظعجبك كده اهو دلوقت هاخد برد
آسر راح بإيده ورد عليه بإبتسامة مستفزة احسن ويارب ما تاخدي برد بس يارب يجيلك اسهال وميعالجك انتينال ولا غيره....
فيروز وهي آسرههههههههههه انت لسة فاكر ..
آسر وشه من وشهاا جامد وهمس قدام مقدرش انسي اي حاجة متعلقة بيكي.....
فيروز همست هي كمان قدام بحبك....
بس المرة دي فيروز هي الي
بعدت عنه وسندت دماغهاا علي دماغه وغمضت عنيهااا.....
آسر مبسوط انه هي اتجرأت وعملت كدة..... فراح يسكت....لاء ازاي راح هو كمان
ورراح بعد عنهاا وبص في عنيهااا وابتسم وراح قالهااصح انتي كنتي عايزة اي عشان تصحيني كده....
فيروز بإبتسامة اقولك ومتشتمش....
آسر بضحكدا يعتمد علي الي كنتي عايزاه
فيروز بإبتسامة بصراحة كنت عايزة مصاصة
...........آسر راح بعد عنهاا
فيروزمالك....
آسر خرج من حمام السباحة........
آسر حسبي الله ونعم الوكيل فيكي يا شيخة يعني مصحياني وخليتيني اقطع الخلف عشان عايزة مصاصة
فيروز وهي تحاول تكتم ضحكتهاا وفيهاا اي يعني يا حبيبي لما اصحيك عشان تجبلي مصاصة.......
آسر بذهولفيهااا اي...!! .....لا حول ولا قوة الا بالله...........لا حول ولا قوه الا
بالله...وراح سابهاا و مشي
فيروز بضحكباين عليه لسع
Back
آثناء ما فيروز كانت بتفتكر الموقف وتكتبه دخل عليهاا آسر من غير ما تحس وراح شد منهاا المذكرة........
فيروز وهي تقلب عنيهااآآآسرر...هات المذكرة..
آسر وهو بيحرك حواجبة تؤ تؤ...
فيروز كانت لسة هتقوم بس آسر زقهاا بإيديه بحيث انه بقي فوقيهاا....
فيروز بإبتسامة آسر...اوعي...
آسر وهو يوزع متفرقة علي تؤ تؤ......
فيروز بإبتسامة انت مبتشبعش.......
آسر بص في عنيهاا واتكلم قبل ما ينزل علي منك يا قطتي.....ونزل علي
............ونسيبهم بقي علشان الواحد جاله جفااء عاطفي خالص خالص.................
نرجع لروسيا بقي
بعد ما سيبناهم في المشاعر الجياشة دي كل واحد هدي خلاص وانتهت اللحظة العظيمة دي.........وراح آدم خد هناا و قعد هو وهي علي الكنبة الي موجودة في المكتب........
آدم بإبتسامة ياله بقي يا ستي احكيلي كل حاجة عنك وازاي جيتي هنااا.........
هنا بدأت تحكيله عن كل الي تعرفه بخصوص حكايتهااا وانهاا اتخطفت من وهي صغيره لانه فيروز قالتهاا الي حصل ده وهي كملت بالي تعرفه........
آدم دموعه نزلت وهي بتحكيله
لانه هو السبب في كل الي حصلهااااا........
آدم بدموعانا أذيتكواا.......اذيت الناس لياا.....
هنا بدأت تمسحله دموعها وتقوله ببراءهالي حصل حصل خلاص يا خالوو........مضايقش نفستنفسك...مش يمتن يمكن تلكل الي حصل ده عشان اشوفتاشوفك و٦رف انه لياا خالو زي القمر تدهكده
وابن خال مز
وكانت بتغمز لمراد الي ابتسملهاا ابتسامه هادية
آدم خدهاا في وضميره انبه اكتر انه كان
هيأذي قلب طيب زي ده لولاا فهد الي حماهااا........... هي حكتله كل حاجة..........
هنا خرجت من وبصتله بعيون بريئة وقالتمش هتأذي عيلة فهد يا خالو صح وهترجعهم ليه.........
آدم علي وشهاا و ابتسم وقالهاااكيد يا قلب خالو......هو حمي بنتي وحافظ عليهااا..........
هنا بتوتروهترجع معايا مصر وهتبعد عن تلكل الحاجات الۏحشة دي مش تدهكده
آدم سكت و بصلهاا شوية وبعدين راح ابتسملهاا بهدوء وهز دماغه بمعني ايوه.....
هنا راحت ضناه جامد وقالتلهشتراا شكراا. ليتليك جدااااا يا احلي خالوو......
آدم بادلهاا وبعدين خرجهاا من ياله روحي نامي بقي وارتاحي شوية
هنا هزت دماغهاا في خده وقالته بإبتسامة هو ومراد تصبحوا علي خير
آدم بإبتسامة هادئةوانتي من اهله......
مراد بهدوء وهو ينظر لولدهوانتي من اهله.....
..................هنا خدت بعضهاا وطلعت........................
مراد بهدوء وهو ينظر لولدهانت كنت بتتكلم جد فعلااا انه هترجع مصر وهتبعد عن كل ده..
آدم اتنهد بحزن واتجمع في عينه الدموعمعرفش...معرفش
مراد قام وقف واتكلم بهدوءياريت تكون بتتكلم جد كفاية الي انت عملته في حق عيلتك لحد دلوقت.........
وراح مشي مراد وترك خلفه آدم يتعذب بتأنيب الضمير وبدأ يشوف كم الچرائم الي ارتكبهااا في حق الكثير من الابرياء الي كان منهم بنت اخته............
واخيراااا عدي اليوم علي ابطالناا بعد كم المفاجأت الي اكتشفناهاا سواا
في اليوم التالي
هنا كانت كلمت فهد بالليل وقالتله عن كل الي حصل وكان مصډوم بدرجة كبيرة جداا لانه متخيلش للحظة انه الامور هتمشي كده واهله هيرجعوله بدون استخدام القوي.....
ولكن انت تريد وانا اريد والله يفعل ما يريد في النهاية
المهم انهاا قالتله انه يجي الصبح القصر فدلوقتي بقي قصر خالهاا مش الشيطان ..........
وجه فهد وكانت هي في انتظاره واول ما دخل جريت عليه ورمت نفسيهاا في ودفنت وشهاا في وهو رفعهاا وبادلهاا وډفن وشه في ليشتم عبيرهاا الذي اشتاق إليه.....
هنااوحشتنييي اوي.......
فهدوحشتيني اكتر.......
مراد كان واقف علي السلم من فوق و متابع الي بيحصل ده ومضايق واعصابه مشدوده.....
راح جه آدم من وراه وقالهمتفكرش فيهااا لانها متجوزلكش اساسااا
وراح تخطاه ونزل كام سلمة
مراد بعدم فهمتقصد اي....
آدم لف حته من وشه وقاله بإبتسامة روزي اختك في الرضاعة...
.
مراد نزل ورا آدم وهو مصډوم فوق ما تتخيلواا ....آخر حاجة كان يتوقعهااا انهاا تطلع اخته
آدم بإبتسامة هادئةازيك يا فهد
فهد بجمودالحمدلله
آدم بإبتسامة هادئةعارف انه حقك انه ده يكون رده فعلك......وانا مقدر ده و عايز اقولك اني مش عارف اشكرك
ازاي علي انك حميت بنتي روزي وحافظت عليهااا........لانه لو كان حصلهاا حاجة وانا السبب مكنتش هسامح نفسي ابدااا..............واقل حاجة اقدر اقدمهالك اني ارجعلك اهلك........ هما دلوقت زمانهم علي وصول وشوية وهيكونوا في البيت....
فهد حس انه روحه رجعتله اول ما آدم قال انه خلاص اهله في البيت...........
روزي مشيت من جمب فهد وراحت آدم....
روزي بدموعشتراااااشكراا
آدم بإبتسامة وهو يبادلهاا اقل حاجة اقدر اقدمهالكم..........
فهد شد روزي من آدم جامد وراحت اصتدمت بصدره العريض.....
روزي پألمآوووو....في اي يا فهد
فهد في محشي اغرفلك
آدم ضحك علي الي عمله فهد وفهم انه هو غار علي روزي فقاله هههههه...خد مراتك وامشي يا فهد في طيارة خاصة هتوصلكواا مصر.....
روزي بصت لخالهاا ودمعت وقالتهوانت مش هترجع معاناا .........انت قولتلي انتانك هترجع....
آدم بإبتسامة هادئةقريب اوي يا حبيبتي...هرجع ان شاء الله
روزي بدموعتوعدني....
آدم خد نفس عميق وابتسم وقالهاااوعدك..... بس متقوليش لحد اي حاجة عني ولا حتي انك شوفتيني....
روزي ابتسمتله وقالتاوعدتاوعدك اني مش هقول لحد .......
آدم ابتسملهاا وهز دماغه.......
وبعدين وجهت هناا كلامهاا لمرادوانت هترجع معاه.....
مراد بمزاحانا ابن ابوياا فاكيد مش هسيبه يرجع لوحده.......
روزيقشطاا مستنياتمستنياك
مرادجهزيلي عروسة بس عقبال ما اجي
روزيبس تدهكدهتعالي انت بس وانا هجبلتهجبلك عرايس تتيركتير
فهد بص لهنا وقالهااياله بيناا
هناياله.......
آدم
بإبتسامة توصلوا بالسلامة...
فهد بدون تعبيران شاء الله
روزي ابتسمت لخالهاا وهزت دماغهااا بمعني انه يعذر فهد....وهو فهم وهزلهاا دماغه بمعني عادي مفيش حاجة....
.............ومشي هنا وفهد.........
وعدي شهر علي الاحداث دي.....
فهد رجع اجتمع بأسرته والسعادة رجعت ملت قلبه من تاني في وجود هناا حبيبة قلبه جمبه.........
آسر وفيروز رجعوا الشغل بعد إلحاح من فيروز انهاا تنزل الشغل معاه لانه مكانش عايزهااا تنزل بس هي فضلت تلح لغاية ما نفذت الي في دماغهاا ونزلت معاه...............
إياد وحمزة
متابعة القراءة